MENU LOGIN 
   Redirecting... ...to our OLD website!


We're still in the process of converting the site to the new format.

Apologies for the inconvenience and thank you for your understanding.

-Matt, Admin

5

Ok - go now to OLD site

No thanks - stay on NEW site


General Chat/Anything Goes

Translations needed for Europe trip

Translations needed for Europe trip - Forums [Biker Match] Translations needed for Europe trip - Forums [Biker Match]
Home / Search Forums / General Chat/Anything Goes /

Translations needed for Europe trip

 Posts: 40       Pages: 1/2

Post Reply
Hi everyone. Just hoping I can get some help from you all on this. As you know I'm going around Europe starting Wednesday, and I've just realised that they don't speak English in most of the countries I'm going to. So could you please help me with some useful phrases? For example... 1 beer please HOW MUCH? Where's the toilet/Do you have a toilet I could use? Do you have a real toilet and not a hole? How do i get to...? Can I have.... please? I thought i was doing 50 officer. ...and any other useful phrases please (I know I'm leaving myself open on this one lol). Need translations in French, Italian and German. Dankjewel!

   Update Reply
Matt @ 08/09/2008 07:35  

speak to frag about the iti.

   Update Reply
Phil @ 08/09/2008 07:36  

Forgot to say - i need to know how to spell AND say the words because i don't know how the pronunctiation works in these languages.

   Update Reply
Matt @ 08/09/2008 07:37  

look up michelle thomas kn amazon. i have bought his italian bourse and the therory is that you will have enought skill and knowledge withing 8 - 12 hours

   Update Reply
Phil @ 08/09/2008 07:45  

I really think a crash course in mime/charades is your best bet, Matt!! Good luck and have a great adventure!!!

   Update Reply
TeeCee @ 08/09/2008 07:46  

or chicken out and go hi-tech http://www.amazon.co.uk/Franklin-TGA490-Language-Speaki...amp;sr=8-1

   Update Reply
Phil @ 08/09/2008 07:46  

No time to buy anything, I'm going on Wednesday and didn't prepare very well :-)

   Update Reply
Matt @ 08/09/2008 08:07  

garages an motorway service areas are brilliant nowadays sellin everything an often servin food an coffee in a cafe! i found myself livin out of them most of the time!! jus pick things up an pay at the desk or point at want yu want!! learnin please an thank you is nice,listen to other customers sayin it an copy!!i loved sayin ''adios amigo'' like bein in a cowboy film!! gave them a laugh anyhow!!an of course you have your toiletts all there so no need to ask!!

   Update Reply
tangoman60 @ 08/09/2008 08:07  

I'm with TeeCee on this one - mime and a pleading face always seems to work well for me. Good to see that you have planned well though Matt lol! You sure you know which direction you should be aiming for lol? If you're worried then a simple tip is to aim for the sun on an evening if you're wanting to go west and to aim for it again on a morning if you want to go east. (UK is west, Russia is east). If this sounds sarcastic, good, it was meant to lol!!!!!

   Update Reply
geoffb2005 @ 08/09/2008 08:22  

All you need is Germany is "Wo ist der bierkeller?" ... Don't bother saying "Voorsprung Durch Technik" cos they just look at you as though you've gone soft in the head. In Italy, you just pose on the piazzas and admire the pretty ladies, calling out "Bella! Bella!" intermittently. They'll accept you as a local in no time at all. In France, get a lady to chat to the waiter in pigeon French - her efforts will be appreciated, yours will be dismissed as the pitiful efforts of an Eeenglish pig, or a 'ow you say, lager lout?!

   Update Reply
Wannabe @ 08/09/2008 08:28  

Just be sure to practice your mimes in the mirror before you use them to make sure they are not open to misinterpretation. I was arrested when I was trying to ask for an aerosol can in Libya and was incarcerated for two months! I am still in contact with my fellow cell mate...*sigh*

   Update Reply
TeeCee @ 08/09/2008 08:30  

if yu go into a shop the person says can i help yu? do the same abroad an the person ays the same thing we panic!!wtfdhsay!!! use your card in a shop card m/c an we panic when the thing asks for our pin in french[cash m'c's you can select language] but the sequence of procedre is the same! jus low down an think!! we can recognize some similarities in the words as the english language contains a lot of french an other forieghn words!!jus look an think dont panic!!

   Update Reply
tangoman60 @ 08/09/2008 08:31  

that was boring i apologise!

   Update Reply
tangoman60 @ 08/09/2008 08:36  

Not boring, TM - useful information from a guy who has been there and done it!! (although you could have maybe finished with 'jazz hands' just to add a bit of pazazz...)

   Update Reply
TeeCee @ 08/09/2008 08:41  

you were lucky not to have been put on the spikey pole in Lybia!!!

   Update Reply
tangoman60 @ 08/09/2008 08:47  

Don't get me started, TM.. the whole episode was a farce from start to finish... I blame my (then) girlfriends atrocious handwriting... in fact, all I had to do was return her books to the LIBRARY!!!

   Update Reply
TeeCee @ 08/09/2008 08:50  

my wedding was like returning books to the library!!

   Update Reply
tangoman60 @ 08/09/2008 08:57  

It was??

   Update Reply
TeeCee @ 08/09/2008 09:03  

I'm lookin at TM and TC. There is a certain similarity, but can't quite put my finger on it.... Got it! They both buy their underpants from M&S! (strange place to wear them,tho)

   Update Reply
Deleted Member @ 08/09/2008 10:31  

lol well thanks guys. Nice to see another topic gone wild haha

   Update Reply
Matt @ 08/09/2008 13:20  

 Posts: 40       Pages: 1/2

Back to top
Facebook Twitter Google Pinterest Text Email